Dao kem nah si !

Allo tout le monde !!
Il est presentement 1h47am a Hanoi, le 2 juin 2010, et on ne s'endort pas ! Le probleme, c'est qu'on a fait une loooongue sieste quand nous sommes arrivees a l'hotel ! Ca a fait du bien, mais on est un peu melangees avec le decalage horaire ! Ca va se replacer, mais demain pas question de faire de sieste, on se couche a une heure normale !

On est parties dimanche de Montreal, pour arriver a Vancouver pres de 6h plus tard...le vol a super bien ete, Clemence a ete en controle de ses moyens tout le long du vol et n'a fait aucune crise de panique ! Bravo a Clemence ! :) Ensuite nous avions une escale de 4h a Vancouver et plus nous marchions dans l'aeroport, plus le nombre de canadiens-quebecois diminuait, et plus le nombre d'asiatiques augmentait !

Le vol Vancouver- Taipei a aussi super bien ete, et comme Clem le dit si bien, on avait un "tabarn** de gros avion"...pour ma part, je dirais juste que l'avion etait effectivement tres gros, avec ses deux etages et cest rangees de 7 sieges !! Je (Audrey) garderai toujours cette attachante image en tete : juste avant de decoller, lavion faisait de droles de bruits, et ca donnait des coups en dessous de lavion. Il n'en fallait pas plus pour que Clemence se recroqueville sur elle meme, se balancant de lavant vers larriere sur son siege en se bouchant les oreilles et en recitant sans cesse des Je vous salue Marie, alors que tous les passagers asiatiques a cote de nous dormaient ou lisaient leur journal, aucunement stresses!!!Je dois avouer que les bruits etaient quand meme un peu stressants, et lavion a vraiment pris du temps a decoller, vu sa grosseur !! Une fois dans les airs, nous avions 12h a perdre avant darriver en Taiwan, et passer autant de temps assise a cote dune dame qui reniffle sans arret et qui se lave les oreilles avec son petit doigt, cest pas ce quil y a de plus cool ! Et comble du malheur, elle sappait en mangeant !! Ca a mis ma patiente a rude epreuve, et je lancais souvent des regards de la mort a Clemence pour partager avec elle mon degout/frustration !! Nous avons dormi environ une heure en tout, alors on avait bien hate darriver a notre destination !!
On a eu droit a deux repas dans l'avion, dont du porridge pour dejeuner ! Pour ceux qui ne connaissent pas ca, cest une genre de soupe au riz, ca ressemble a du tapioca, servi avec des crevettes et des echalottes....cetait tout gluant et franchement pas terrible!!

Arrivees a Taipei, Taiwan, nous avons eu toutes les miseres du monde a trouver un restaurant ouvert car il etait seulement 5h am!! Nous avons finalement trouver une petite boutique ou nous avons acheter une boite de biscuits et du chocolat, le tout pour 14$US ! Pas cher le cout de la vie en Asie ?? C'est vrai, sauf a l'aeroport !! Reflexion apres 20h davion : manger ca passe le temps !!

Ce qui est vraiment drole, cest que nous sommes parties le 30 mai, et arrivee le 1er juin. Mais ou est donc aller la journee du 31 mai ?? Nous avons voyager dans le temps et avons perdu cette journee a cause du decalage horaire ! C'est extreme, non ? :)

Quand nous sommes sorties de l'aeroport de Hanoi, nous avions un petit monsieur avec une affiche avec nos noms nous attendait pour nous conduire a notre hotel, une trentaine de kilometres plus loin. C'etait comme dans les films, on se sentait importantes !! Ca nous a aussi eviter detre entouree de gens voulant nous offrir de nous reconduire a l'hotel, car ils nous 'spottait' assez facilement ! Deux blondes aux yeux bleus parmis des asiatiques, cest pas tres subtil !! Clem veut specifier qu'elle a les yeux verts !! :)

Pendant qu'on attendait que notre chauffeur aille chercher la voiture, un petit policier est venu a cote de nous et nous a fait des beaux sourires (il etait vieux!). Il a alors pointer le bras de Clemence, pointer le sien, puis a pointer le soleil en riant ! C'etait sympathique !
On a aussi failli se faire frapper en voulant aller placer nos bagages dans le coffre de la voiture. C'est drole parce que chez nous, quand on recule et qu'on voit quelqu'un dans le miroir on freine, mais ca a lair qu'en Asie ca ne fonctionne pas comme ca !

Le trajet de l'aeroport jusqu'a l'hotel a ete assez stressant !!! Les Vietnamiens conduisent sans se soucier des voies de circulation et zigzaguent sans arret !!! On entend klaxonner a toutes les 10 secondes et il y a des mobilettes PARTOUT !!! Ils sont vraiment casse-couts en plus...durant tout le trajet, nous navons vu qu'un seul feu de signalisation ! Imaginez comment c'etait le bordel aux intersections...cest un miracle que nous n'ayons ecraser personne ! Disons que Clemence et moi avons eu peur et pas a peu pres !!!Sinon je dirais que j'avais envie de pleurer en sortant de laeroport et en roulant dans les petits quartiers ! C'est tellement delabrer, ca a juste pas de bon sens ! Je ne m'attendais vraiment pas a ca et ca m'a vraiment destabiliser !! Comme Clemence est aller en Thailande, le choc a ete moins important pour elle, alors elle m'a beaucoup rassuree ! Mais le quartier ou nous sommes est vraiment mignon...il y a beaucoup de monde mais nous sommes au dernier etage dun hotel fait sur la hauteur et super pas large, alors cest vraiment impressionnant de voir la vue de notre balcon ! C'est dur a expliquer, mais c'est beau :)) Une chance que j'ai ma Clemence pour me rassurer, parce que je me sens loin de chez nous en maudit !!
Les Vietnamiens sont vraiment gentils avec nous, cest incroyable ! C'est sur que le fait que les deux ont soit blondes aux yeux bleus, ca flash pour eux !! Ils sont tres charmants, et on a meme rencontrer une des receptionnistes de l'hotel qui parle super bien francais ! Elle nous a donner quelques bonnes adresses pour deguster des specialites locales, on a bien hate !

Notre chambre d'hotel est super : elle est gigantesque, c'est propre, on a deux lits, un ordinateur, un beau petit balcon et meme un colocataire ! Eh oui, il y a un petit lezard vert fluo qui est venu nous dire coucou tout a l'heure, et il est reparti se cacher derriere lappareil pour lair climatiser (qui ne fonctionne pas tres bien!!). La chambre n'est pas insonorisee du tout, alors on entend tout ce qui se passe dans la rue ! Les autos et mobilettes klaxonnent sans arret, alors on entend toutes sortes de bruits ! Ca ne nous derange pas du tout ; au contraire, on trouve ca rassurant et ca nous donne une petite idee de la vie qui se passe dans le quartier !

Comme on ne s'endormait pas, on a eu le temps de preparer notre itineraire pour demain (mercredi). Au programme : marche et decouverte du Vieux Hanoi ! On a bien hate d'explorer et on vous redonne des nouvelles a la fin de notre journee :)

On vous aime !!!
Audrey et Clemence
P.S. Pour que ce soit plus facile a lire, j'ai ecrit des 'er' a la fin de verbe etant donner que je ne pouvais pas mettre daccent aigu ! Ne vous inquiettez pas, je connais la regle du 'morde ou mordu' :)
P.S. 2 On voulait faire nos fraiches en vous mettant une phrase en vietnamien dans le titre de notre message, mais en fait, on a piger des mots au hasard dans notre guide du routard !! Dao veut dire cuiller, kem veut dire glace et nah si veut dire dentiste :)